Charity Montcalm helped her son to his feet as the sounds and scents of the last station wafted into the railcar. 5P station was where Max had suffered his head wounds unexpectedly