"Esmirelda," he said as a klezmer band began to play cloyingly at a bat mitzvah in the adjoining ballroom. I could see in his eyes that he was in the mood for something not kosher.