Was it Kierkegaard who said “love is war by another name”? It doesn’t sound like him. What do I know? I don’t know what walking along the canals might make me say about Tin Tin.