The starship Sparkle was launched at twilight on the nose, but navvy Earth forgot about all the red-shifting and soon they were far off course. Only John Michael Godier could save