account for local tastes. What might have been a friendly greeting to our culture could be a mortal insult to the locals. Still, all I could do was grit my teeth and wait for